MAŁORZATA

 

Idę wzdłuż pięknych brzegów pośród tamtych wzgórz,

Gzie słońce Jasno świeci na Loch Lomond,

Gdzie z mą ukochana lubiliśmy chadzać

Nad przemiłe brzegi Loch Lomond.

 

Ty pójdziesz górą, ja pójdę dolina.

Dotrę do Szkocji przed Tobą,

Ale nigdy już nie spotkam się z ma ukochana

Nad miłymi brzegami Loch Lomond.

 

Pamiętam nasze rozstanie w ocienionej dolinie

Na stromym, stromym zboczu Ben Lomond,

Gdzie w purpurowej, poświacie patrzyliśmy na wzgórza,

Gdy księżyc wyglądał zza ciemnych chmur.

 

Ptaszki śpiewają, kwitną dzikie kwiatki,

Słoneczko ogrzewa senne wody,

Ale złamane serce nie zazna już drugiej wiosny;

A cały świat nie zobaczy naszych łez.

 

(szkocka piosenka ludowa)